Людина, яка хоча б раз стикалася з вивченням іноземної мови, добре знає: іноді найскладніше — запам’ятати очевидне. Дні тижня, числівники, місяці — все плутається й вивітрюється з голови, наче ніколи там і не було. Особливо, коли мова не на слуху. Чеська саме така — знайома, але з сюрпризами. Забудьте нудні таблиці, адже мозок не любить їх так само, як і ви. Працює зовсім інше: образ, асоціація, ритм, повтор, пише WomanEL.
Не вчіть — проживіть
Мова оживає, коли за словами стоять образи. Наприклад, «leden» — це січень, і звучить він, як лід, холод, хрускіт кроків по снігу. А «duben» — квітень — уже дзвенить якось м’яко, у ньому чується навіть цвітіння дерев. Ви не просто вчите назву, ви бачите місяць очима.
Ось список усіх 12 місяців чеською з українським перекладом:
- leden — січень
- únor — лютий
- březen — березень
- duben — квітень
- květen — травень
- červen — червень
- červenec — липень
- srpen — серпень
- září — вересень
- říjen — жовтень
- listopad — листопад
- prosinec — грудень
Мозок любить історії, не списки
Уявіть себе героїнею календаря. У січні ви в теплому пальті з чашкою чаю. У квітні — в дощовику, що липне до рук. У серпні — в солом’яному капелюсі на ринку. Прив’яжіть слова до картинок. Ви не просто знаєте, що září — це вересень, ви бачите його, нюхаєте яблука, тримаєте в руках шкільний рюкзак. Із такими кадрами в голові слова закарбовуються назавжди.
Озвучуйте побут чеською, навіть подумки
Прокинулася — і думаєш: dnes je červen. Написала план на день і додала в нього srpen для літнього відпочинку. Весь фокус у звичці. Мозок швидко схоплює інформацію, яка повторюється без напруги. А побут — це найкращий ґрунт для таких повторів.
Мова музики, кіно й мемів сильніша за лекції
Один мем про únor, у якому з нього кепкують, що він занадто короткий — і ви вже не згадаєте його українською. Відео з назвою «Léto začíná v červnu» (літо починається в червні) — і «červen» назавжди стане про сонце. Вибирайте те, що дивитесь із задоволенням.
Також дізнайтесь, як запам’ятати назви місяців німецькою легко і назавжди.