Весняні свята Пасха та Песах займають особливе місце у серцях мільйонів християн та євреїв по всьому світу. Хоча ці свята мають різні історичні та релігійні корені, вони також мають певні подібності та взаємозв’язки. У цій статті від WomanEL ми поринемо у дивовижний світ цих двох свят, розкриваючи їхні спільні риси та унікальні відмінності, які роблять кожен з них по-своєму значущим та прекрасним.
Великдень
Великдень – це християнське свято, яке відзначає воскресіння Ісуса Христа з мертвих після його розп’яття на хресті. Великдень є центральною подією християнської віри та найважливішим святом у християнському календарі. Дата святкування Великодня визначається відповідно до Місячного календаря і варіюється від року до року, що зазвичай припадає на неділю між 22 березня та 25 квітня.
Великодні традиції та обряди можуть відрізнятися залежно від конфесії та культурних особливостей. Ось кілька спільних традицій, пов’язаних із святкуванням Великодня:
- Великий піст: 40-денний період молитви, покаяння та помірності, який передує Великодню. Великий піст починається з Великого понеділка і закінчується у Страсну суботу.
- Страсний тиждень: останній тиждень Великого посту включає дні, що згадують останні події з життя Ісуса, такі як Вербна неділя, Великий четвер (Таємна вечеря), Велика п’ятниця (розп’яття Ісуса) і Страсна субота.
- Пасхальна вігілія: богослужіння, що проводиться в ніч перед Великоднем, включає оновлення хрещенських обітниць, читання Святого Письма і святкування таїнства Євхаристії.
- Пасхальні яйця: яйця є символом нового життя та воскресіння. У багатьох країнах є традиція фарбувати та обмінюватися великодніми яйцями.
- Паски: традиційні пасхальні ласощі, які можуть бути знайдені в різних культурах. Паска – це солодкий хліб, часто прикрашений родзинками та горіхами, а паска – це страва з сиру, яєць, цукру та родзинок.
Великдень – це час для християн відзначити свою віру, зібратися з сім’єю та друзями, щоб разом відсвяткувати воскресіння Ісуса Христа, оновити свої духовні сили та зміцнити свою релігійну відданість. Це свято також нагадує про важливість прощення, любові та милосердя, які є ключовими цінностями християнської віри.
Песах
Песах є єврейським святом, яке відзначає результат євреїв із рабства в Єгипті. Свято триває вісім днів (сім в Ізраїлі) і починається з 15-го дня місяця Нісан за єврейським календарем, що зазвичай припадає на березень або квітень григоріанського календаря.
Песах – це свято весни та свободи, і під час його проведення проходять різні ритуали та традиції, такі як седер (традиційна святкова вечеря), прибирання та уникнення хамець (всіх продуктів, що містять дріжджі або закваски) та заміна його на матзу (неквашений хліб) .
Під час седера члени сім’ї чи громади збираються разом і читають із “Аггади” – книги, яка розповідає про вихід із Єгипту. У процесі седера учасники виконують різні ритуали, такі як пиття чотирьох келихів вина, вживання марор (гірких трав) та харосет (солодкої пасти з фруктів та горіхів), які символізують різні аспекти євреїв з рабства.
Песах – це час зустрічей із сім’єю та друзями, обміну історіями та зміцнення своєї віри та культури.
Головні відмінності між Великоднем та Песахом
Хоча Песах і Великдень часто плутають через схожість їхніх назв (в Україні розповсюджена назва Великодня – Паска) і те, що вони обоє відзначаються навесні, ці свята мають різні історичні та релігійні коріння та відзначають різні події.
Песах – це єврейське свято, яке відзначає визволення євреїв з рабства в Єгипті та їхній вихід під керівництвом Мойсея. Свято пов’язане з безліччю традицій та обрядів, які нагадують про час рабства та важливість свободи для єврейського народу. Песах також є аграрним святом весни, коли відбувається збирання перших плодів.
Великдень, з іншого боку, — це християнське свято, яке відзначає воскресіння Ісуса Христа після його смерті на хресті. Великдень є ключовою подією християнської віри і символізує перемогу над гріхом і смертю, а також можливість спасіння та вічного життя для віруючих.
Проте існує зв’язок між двома святами: Ісус Христос, за християнською традицією, помер і воскрес під час єврейського свята Песах. Таким чином, християнське свято Пасхи відбулося з єврейських традицій і було адаптоване для відзначення подій, пов’язаних із життям, смертю та воскресінням Ісуса.
Зрештою, хоч і Песах, і Великдень відзначаються навесні і мають своє коріння в давніх релігійних традиціях, вони є двома окремими святами, що відображають унікальні події та вірування єврейської та християнської релігій відповідно.
Що спільного у Великодня та Песаха
Хоча Великдень і Песах є різними святами, які відзначають різні події у християнській та єврейській традиціях, вони мають кілька спільних рис:
Час святкування
Обидва свята відзначаються навесні та їх дати часто збігаються або близькі один до одного. Це пов’язано з тим, що Пасха походить з Песаха, і Ісус Христос, за християнською традицією, помер і воскрес під час святкування Песаха.
Символіка свободи та визволення
У випадку Песаха, свято відзначає визволення євреїв з рабства в Єгипті. Великдень, з іншого боку, символізує звільнення християн від гріха та смерті завдяки воскресінню Ісуса Христа.
Сімейне святкування та спілкування
Під час обох свят сім’ї та громади збираються разом, щоб брати участь у релігійних обрядах, святкових трапезах та обміні історіями. Це є важливим часом для зміцнення сімейних та духовних зв’язків.
Ритуали та обряди
І Великдень, і Песах мають свої унікальні ритуали та обряди, які служать для нагадування віруючим про значення свята та передачі традицій між поколіннями.
Незважаючи на відмінності у походженні та значенні, ці свята також є спільною метою об’єднання віруючих навколо їхніх переконань та культурних цінностей.
Раніше ми писали про християнське свято Благовіщення-2023: день, з якого починається все найкраще.