60-річний український співак Гарік Кричевський вирішив порадувати своїх слухачів особливою композицією, повідомляє WomanEL. Артист взявся за переклад українською свого легендарного хіта «Киевлянка». Про це написав у Facebook поет і друг виконавця Євген Рибчинський, розкриваючи деякі деталі цієї несподіваної музичної роботи.
Місяці два тому дзвонить і каже: «Перекладаю усі свої пісні українською». Кажу: «Прекрасно!» А він: «Можеш допомогти, бо не йде рима». І от я переклав «Кияночку» і тепер у Гаріка буде справжній український хіт,
поділився у соцмережі Рибчинський.
Очікується, що переклад пісні отримає новий життєвий відтінок, зберігаючи в собі той неповторний стиль та харизму, які є характерні для творів Гаріка Кричевського. Варто зазначити, що спроби артистів перекладати свої власні твори можуть виявитися особливо цікавим випробуванням, яке дозволяє слухачеві зануритися у новий музичний вимір улюбленої композиції.
До слова, зараз артист знаходиться у Німеччині, там він лікується і відновлює здоров’я після мікроінфаркту.
Також нагадаємо, нещодавно Микита Кісельов переспівав хіт Тіни Кароль українською.