Народна артистка України Ірина Білик представила українську версію свого хіта «Девочка», створеного у 2011 році, пише WomanEL. Новий варіант композиції, який отримав назву «Дівчинка», співачка виконала у дуеті з молодою артисткою Машею Кондратенко.
Українська версія пісні зберегла мелодійність, але набула нового звучання. Ірина Білик зазначила, що давно мріяла адаптувати цю композицію для української аудиторії. Її співпраця з Машею Кондратенко дозволила додати пісні сучасного настрою та свіжих барв.
Я вірю у те, що незабаром закінчиться війна і наступить мирне життя. Для гарного настрою нам, дівчинкам, обов‘язково потрібна пісня, під яку ми зможемо знову радіти прекрасному і красивому життю в Україні. Приємно, що молода співачка Маша Кондратенко звернула увагу саме на цю композицію і переклала її власноруч. Мені настільки сподобалась ця версія вже відомої пісні. Навіть більше за оригінал. І головне, що в ній є сучасний настрій,
поділилася Ірина Білик.
Маша Кондратенко, яка сама переклала текст пісні, назвала роботу з Іриною Білик великим досягненням у своїй кар’єрі. Співачка розповіла, що знайомство з поп-дівою стало для неї справжньою мрією, а спільна робота над піснею — джерелом натхнення.
Іра — це та артистка, під пісні якої я проживала всі свої історії кохання в підлітковому віці. І не тільки. Ми познайомились навесні 2024 року і в момент я перетворилась на маленьку дівчинку, яка зустрілась зі своїм кумиром. Думаю, ми навіть дещо схожі, обидві вразливі й ніжні. Вона супер добра, м‘яка, а це в артистах, як на мене, справжній показник величі. Від першої зустрічі до ідеї створити спільну пісню пройшло зовсім мало часу. Так буває, коли одразу відчувається магія,
додала Маша.
Реліз синглу «Дівчинка» відбувся 13 грудня, і вже зараз композиція доступна на музичних платформах. Шанувальники відзначають, що оновлена пісня зворушує своєю щирістю та передає магію симбіозу різних поколінь.
Оновлений приспів:
Твоя маленька сильна дівчинка, шикарне авто,
І хвилі моря накривають мої сни стрімголов.
Ти знаєш те, про що, напевно, і не знає ніхто —
Мене бентежить і хвилює лише твоя любов.
Цьогоріч Маша Кондратенко також спробує свої сили в Нацвідборі на «Євробачення-2025» і вже готується до сольного концерту навесні.
Нещодавно Анна Трінчер презентувала сміливу пісню «Треш», де розкрила аб’юз у коханні.