3 січня, у п’ятницю, гурт «QUEST PISTOLS» порадував шанувальників релізом україномовної версії свого культового хіта «Он Рядом» – пісні, яка вже понад 10 років залишається улюбленою для багатьох слухачів. Новий трек під назвою «Він Поруч» вже доступний на всіх стрімінгових платформах, повідомляє WomanEL.
«Він Поруч» – це історія про підтримку, силу та віру в себе,
зазначили «QUEST PISTOLS».
Оригінальна версія пісні, яка вийшла у 2009 році, стала візитівкою гурту та символом цілого покоління. Тепер цей трек зазвучав по-новому, відображаючи дух сучасності та підтримуючи тенденцію до українізації творчості популярних артистів.
Це не перший переклад хіта від «QUEST PISTOLS». У 2022 році гурт випустив україномовну версію своєї популярної пісні «Ты так красива», яка тепер звучить як «Ти неймовірна». Також були переклади інших треків, таких як «Я твой наркотик» («Я твій наркотик»). Переклад зробив автор оригінальної версії Саша Чемеров. Саме він написав майже всі хіти «квестів».
Нагадаємо, влітку Quest Pistols, WELLBOY і Parfeniuk випустили спільну композицію.