Традиція «Trick or Treat», або «похід за солодощами», є одним із найпопулярніших ритуалів святкування Хелловіна. Її суть полягає в тому, що діти перевдягаються в костюми і ходять від будинку до будинку, вимовляючи «Trick or Treat» (що дослівно означає «витівка або частування»). Дітлахи натякають, що господарі повинні або пригостити їх, або ж зазнати якоїсь капості. Ця практика, що виникла кілька століть тому, стала символом сучасного святкування Хелловіна та має багатий історичний і культурний контекст. Далі в докладніше розповідає, що таке «Trick or Treat».
Історія та походження «Trick or Treat»
Традиція своїм корінням сягає стародавніх кельтських обрядів, зокрема святкування Самайну. Це – свято збору врожаю та початку нового року, що відзначалося у ніч з 31 жовтня на 1 листопада. Кельти вірили, що у цю ніч межа між світами живих і мертвих стирається, і душі мертвих можуть повернутися на землю. Вони залишали біля будинків їжу, щоб заспокоїти духів, таким чином уникаючи їх гніву та забезпечуючи добробут у наступному році
У середньовічній Європі існувала традиція, яка певною мірою нагадує сучасний «Trick or Treat». Під час Дня Всіх Святих бідні люди, зокрема діти, ходили від будинку до будинку і просили «коржі душі» (невеликі хлібці з сушеними фруктами). У відповідь на отримані коржі вони обіцяли молитися за душі померлих членів сім’ї господарів. Цей звичай, відомий як «соулінг» (souling), пізніше трансформувався у світську традицію випрошування їжі чи солодощів.
У ХХ столітті «Trick or Treat» почав набувати популярності в Північній Америці, де ця традиція стала невід’ємною частиною святкування Хелловіна. Після Другої світової війни, з підйомом економіки і зростанням доступності комерційних солодощів, звичай поширився і став популярним серед широкого загалу. У 1950-х роках «Trick or Treat» вже був повсюдно розповсюджений у Сполучених Штатах та Канаді, а з часом поширився і в інших англомовних країнах
Як відбувається «Trick or Treat» сьогодні
Сьогодні діти разом із батьками чи друзями перевдягаються у костюми, іноді саморобні або куплені, і ввечері 31 жовтня ходять по сусідніх будинках. Двері прикрашених помешкань зазвичай вказують на те, що господарі готові роздавати солодощі. Діти збирають ці частування в спеціальні сумки або кошики. Господарі намагаються підготуватися до важливої події, закуповуючи різноманітні цукерки та інші ласощі, щоб порадувати маленьких відвідувачів.
Звісно, існує і жартівлива частина цієї традиції: діти іноді погрожують пустощами, якщо їм не дадуть солодощів, але сьогодні ця погроза залишається лише символічною. У сучасній культурі «Trick or Treat» є радше приємною та веселою розвагою, що сприяє зміцненню добросусідських відносин та створює атмосферу свята.
Цікаві культурні аспекти
Інші країни також мають свої варіанти «Trick or Treat». У Мексиці, під час святкування Дня Мертвих, діти ходять по домівках і співають пісні, просячи солодощі, а в Ірландії та Шотландії досі живий звичай «гайзингу», що є попередником «Trick or Treat». Гайзери — діти та дорослі, які в костюмах ходять по будинках, збираючи частування та виконуючи пісні або розповідаючи вірші.
Таким чином, «Trick or Treat» є більш ніж просто дитячою розвагою. Це культурне явище, яке символізує зміни у сприйнятті Хелловіна і відображає поєднання стародавніх обрядів з сучасними традиціями.
Раніше ми розповідали, як святкують Хелловін у різних країнах світу: від кельтських традицій до сучасних маскарадів.