Напевно, немає у світі людини, яка б не знала, що таке Google. Але чи знаєте ви, як пишеться слово в українській мові – «Гугл», «гугл», «Ґуґл» чи «ґуґл»? З маленької чи великої літери? Через «г» чи «ґ»? І чи потрібні лапки?
Стільки запитань, але, повірте, всі вони не залишаться без відповідей. WomanEL розповість вам про правила, які були прийняті у 2019.
Як пишеться «Гугл» чи «гугл»: з великої чи маленької літери?
Нагадаємо, у травні 2024 року всі норми нового правопису (ухваленого у 2019) стали обов’язковими. Правила української мови 1993 року тепер вважаються застарілими та неактуальними.
Якщо ви заглянете в чинні правила, то побачите, що змінилося те, як варто писати назви сайтів. Раз уже ми говоримо про Google, давайте з’ясуємо, як варто писати його. Отже, якщо ви пишете назву сайту з родовим словом, то варто її писати з великої літери і в лапках: пошукова система «Гугл».
Якщо родового слова немає, то назва сайту пишеться з маленької літери: гугл.
Як пишеться слово «Гугл» чи «ґуґл»: г чи ґ?
Звук g ми передаємо в українській мові літерою «ґ» у словах, які є загальними назвами і були запозичені давно. Приміром, ми пишемо «ґ» у слові «ґрунт». Але слово гугл є для нас новим, тому звук g ми в цьому випадку передаємо буквою «г».
- Правильно: гугл і пошукова система «Гугл».
- Неправильно: ґуґл і Ґуґл.
Приклади вживання слова гугл
ВАЖЛИВО: згідно з новим правописом, ми маємо перекладати Google і писати його українською мовою. Це означає, що і відмінювати його варто так само, як і українські слова. Щоб вам легше було запам’ятати, ось приклади:
- Пошукай у гуглі, як перекладається це слово українською.
- Пошукова система «Гугл» вважається найпопулярнішою в українців.
А ви знаєте, як буде «однофамилец» українською мовою? Думкою відомого вчителя ми ділилися тут.