Щороку українці святкують День української писемності та мови — свято про рідну мову, вшанування мовознавців та митців слова, які розвивають та зберігають культурну спадщину. Це також день пам’яті преподобного Нестора Літописця, першого історика Київської Русі, який вважається засновником української писемної традиції. З нагоди цього важливого дня, WomanEL зібрав цікаві факти про українську мову та її значення у світовій культурі.
Міжнародний конкурс знавців української мови
З 2000 року до Дня української писемності та мови стартує щорічний Міжнародний конкурс знавців української мови імені Петра Яцика. У конкурсі беруть участь з понад 20 країн світу, загальна кількість учасників перевищує 5 мільйонів осіб. Мета конкурсу — підвищення рівня володіння мовою, підтримка молоді та розвиток національної ідентичності.
«Заповіт» Тараса Шевченка — лідер за кількістю перекладів
Твір Тараса Шевченка «Заповіт», написаний у 1845 році, є одним із найбільш перекладених українських творів у світі. Його переклали 147 разів на різні мови, що свідчить про потужний міжнародний резонанс творчості Шевченка. Його слова про свободу та силу українського духу надихають покоління і сьогодні.
Лексичне багатство української мови
На сьогодні українська мова нараховує понад 276 тисяч слів, і ця кількість постійно зростає завдяки новим термінам, адаптації міжнародних слів та розвиткові технологій. За останні роки мовний запас значно збільшився, збагачуючись новими словами та виразами, що відображають сучасне життя.
Чемпіонка на зменшувальні форми
Українська мова вважається однією з наймилозвучніших та найемоційніших мов світу, особливо завдяки великій кількості зменшувальних форм. Наприклад, навіть у гімні України можна почути слово «воріженьки» — зменшувальну форму від слова «вороги». У старовинних версіях гімну (1862 та 1865 років) вживалося саме слово «вороги», проте сучасний варіант став ще емоційнішим.
Найстаріший український літературний збірник
Найстаріший збірник українських літературних творів датується 1571 роком. У ньому була включена балада «Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?», яку автор, Ян Богослов, хотів опублікувати як частину своєї граматики. Проте через його смерть ця книга так і не вийшла у світ. Першим надрукованим підручником українською мовою вважається «Буквар» Івана Федорова, виданий у 1574 році, який наразі зберігається у бібліотеці Гарвардського університету.
Чому цей день важливий?
День української писемності та мови — це не лише свято національної гордості, але й нагадування про важливість рідної мови для збереження культурної ідентичності. Цей день об’єднує українців у всьому світі, мотивує підтримувати українську мову і дбати про її розвиток, що є важливим для майбутніх поколінь.
До слова, раніше День української писемності та мови святкували 9 листопада, але через реформу церковного календаря ПЦУ 2023 року подію було перенесено на 27 жовтня.
Також читайте крилаті вислови Ірини Фаріон, які залишаться з нами назавжди.