Правильна форма в українській мові — «справа», тоді як написання «з права» є помилковим. Це слово належить до прислівників, які вказують на розташування або напрямок і пишуться разом, повідомляє WomanEL. Плутанина виникає через логічне сприйняття як поєднання прийменника «з» та іменника «права сторона», однак у сучасній мовній нормі це вже є цілісна одиниця, яка не розділяється на частини.
Правильно українською: справа (разом).
❌ Неправильно: з права; зправа
✔️ Правильно: справа
Приклади:
- «Він стоїть справа від входу».
- «Ліс розташований справа від дороги».
Слово «з права» може зустрітися лише в зовсім іншому контексті, де «права» — це іменник (наприклад, «позбавити права обіймати посаду», «здати на права»).