Деякі слова та фрази в українській мові викликають безліч суперечок з приводу їхнього написання. І серед таких ви обов’язково натрапите на слова «на жаль». Давайте, нарешті, розставимо всі крапки над «i» і перестанемо робити помилки. Щоб зрозуміти, як пишеться «нажаль» чи «на жаль», потрібно всього лише зазирнути в основні правила правопису і згадати знання, отримані в школі.
WomanEL зробив це за вас і пояснить, який із варіантів написання правильний (чи вони обидва можуть використовуватися на письмі?).
Разом «Нажаль» чи окремо «на жаль»: як правильно пишеться слово?
Щоб зрозуміти, як писати, потрібно розібратися, до якої частини мови належать ці слова. «На» – це прийменник, «жаль» – це іменник. Разом вони утворили прислівникову сполуку «на жаль», які в українській мові пишуться окремо, якщо іменник зберігає своє лексичне значення та граматичну форму. «Жаль» їх зберіг, тому єдиний правильний варіант написання – на жаль.
Хочете лайфхак? Спробуйте поставити прикметник (приміром, «превеликий») після прийменника «на». Сенс зберігся? Тепер ви точно не помилитеся і писатимете їх окремо.
- ВАЖЛИВО: «на жаль» – це вставна конструкція (так само, як і «мабуть», «наприклад» тощо), тому ми відокремлюємо її комами з обох боків.
Значення прислівникової сполуки «на жаль»
Ви напевно використовуєте цю конструкцію в повсякденному житті, тому вже знаєте її значення. Згідно з тлумачним словником, той, хто говорить і пише «на жаль», хоче висловити свій жаль з приводу якоїсь події, вчинку тощо. Причому не важливо, чи сам він причетний до неї, чи ні. Співчуття може бути висловлене і стороннім спостерігачем.
Приклади речень із використанням слова «на жаль»
Щоб вам було простіше запам’ятати правопис, пропонуємо розглянути конкретні речення з цією прислівниковою сполукою:
- На жаль, вона навряд чи коли-небудь повернеться додому.
- Вибачте, але ми, на жаль, не зможемо прийти до вас на вечірку.
- На жаль, багато людей припускаються помилки в написанні слова «на жаль».
- На жаль, я не можу нічим вам допомогти. Такі рішення ухвалюю не я.
- На превеликий жаль, ми нікуди сьогодні не поїдемо. Синоптики обіцяли сильний дощ.
Не знаєте, яке ім’я обрати для своєї дитини? Раніше ми ділилися порадами, які допоможуть вам визначитися.