Шаг замість копійки: чому Рада підтримала повернення історичної назви

Нова назва розмінної монети... Нова назва розмінної монети...
Шаг замість копійки
Шаг замість копійки. Фото: Telegram

Верховна Рада зробила крок, який торкається не лише економіки, а й пам’яті, символів і самоідентичності. У першому читанні депутати підтримали законопроєкт № 14093 про перейменування розмінної монети «копійка» на «шаг», розповідає WomanEL.

Ідеться не про різку зміну грошової системи чи нові витрати з бюджету. Мова про назву, яка десятиліттями звучала звично, але ніколи не була по-справжньому українською.

Навіщо міняти «копійку»

Автори законопроєкту пояснюють: «копійка» є прямою спадщиною московської імперської та радянської традиції. В українській історії ця назва не має коріння, натомість «шаг» використовувався ще за часів Гетьманщини та Української Народної Республіки.

Для багатьох це питання не формальності, а завершення грошової реформи, яка стартувала ще у 1996 році разом із появою гривні. Тоді Україна отримала власну валюту, але дрібна монета залишилася з чужою назвою.

Як це працюватиме на практиці

Зміна назви не означає негайного вилучення монет. «Копійки» та «шаги» певний час перебуватимуть в обігу паралельно. Жодних перерахунків не передбачено: співвідношення залишиться 1:1.

Тобто для людей нічого не подорожчає і не подешевшає. Це радше плавний перехід, без стресу для гаманця й бізнесу.

Символічний жест, а не технічна правка

У поясненнях до законопроєкту наголошується: рішення має чіткий символічний зміст. «Шаг» — не нове слово, вигадане в кабінетах. Це назва, яка вже була частиною української фінансової культури, але зникла разом із втратою державності.

Повернення історичної назви розглядають як ще один крок у відмові від імперської спадщини, яка роками залишалася навіть у побутових дрібницях.

Що далі

Після першого читання законопроєкт мають доопрацювати й винести на голосування вдруге. Якщо документ ухвалять остаточно, «шаг» офіційно стане назвою найменшої грошової одиниці в Україні.

І хоча для щоденних покупок це майже нічого не змінить, для мови, культури й відчуття власної історії значення цього рішення важко переоцінити.

Також дізнайтесь, як працює нова модель повітряних тривог: що змінилося і як це вплине на громади.