Якщо ви вирішили вивчати корейську, то почати варто з простих, але важливих фраз, які допоможуть вам швидше адаптуватися в повсякденному спілкуванні. Корейці мають свою особливу манеру спілкування, і володіння основними виразами зробить ваше знайомство з мовою набагато легшим і цікавішим. У цій статті ми зібрали найпопулярніші фрази, які точно стануть у пригоді в різних життєвих ситуаціях. Тож вчимо корейську мову і відкриваємо для себе новий світ разом із WomanEL.
Як сказати «привіт» і «добрий день»
Привітання — це перше, що ви вивчите, коли почнете вивчати будь-яку мову. У корейській мові для цього є кілька варіантів, залежно від того, з ким ви спілкуєтесь. Для початку обов’язково потрібно запам’ятати кілька основних фраз.
- 안녕하세요 (Annyeonghaseyo) — «Добрий день/привіт». Це стандартне вітання, яке можна використовувати в будь-якій ситуації.
- 안녕 (Annyeong) — «Привіт!» (неформально). Якщо ви спілкуєтесь із близьким другом або людиною вашого віку, можна використовувати цю версію.
Прощання: «До побачення» та інші важливі фрази
Прощання — це не менш важлива частина комунікації, адже корейці мають свої специфічні слова для цього.
- 안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) — «До побачення» (якщо співрозмовник йде). Це ввічливе прощання, яке підходить для будь-якої ситуації.
- 안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo) — «До пвабачення» (якщо ви йдете). Ця фраза використовується, коли ви залишаєтеся, а співрозмовник йде.
Подяка – «Дякую» і важливі варіації
Корейці дуже цінують ввічливість, і знання правильних виразів для вираження подяки зробить ваше спілкування ще приємнішим.
- 감사합니다 (Gamsahamnida) — «Дякую». Це найбільш формальний спосіб подякувати комусь.
- 고마워요 (Gomawoyo) — «Дякую» (менш формально). Це вираз використовують, коли розмовляєш із друзями або людьми, до яких не потрібно застосовувати дуже формальний стиль.
Як вибачитись правильно
Неприємні ситуації можуть статися в будь-якому мовному середовищі, тому важливо вміти правильно вибачатись.
- 죄송합니다 (Joesonghamnida) — «Вибачте» (формально). Якщо ви хочете вибачитись за щось серйозне або перед старшими людьми, ця фраза буде найбільш підходящою.
- 미안해요 (Mianhaeyo) — «Вибачте» (менш формально). Це вираз використовується в ситуаціях, коли вибачається близька людина або друг.
10 найпопулярніших фраз для щоденного використання
- 네 (Ne) — «Так». Це слово не лише відповідає на питання, але і використовується, щоб підтвердити щось.
- 아니요 (Aniyo) — «Ні». Важливо знати цю фразу для того, щоб ввічливо відмовляти.
- 몰라요 (Mollayo) — «Не знаю». Корисна фраза, коли ви не маєте відповіді на запитання.
- 괜찮아요 (Gwaenchanhayo) — «Все добре», «Нічого страшного». Ви можете сказати це, коли хтось вибачається або намагається вам допомогти.
- 얼마에요? (Eolmaeyo?) — «Скільки коштує?» Це питання стане в нагоді, коли будете робити покупки.
- 도와주세요 (Dowajuseyo) — «Допоможіть, будь ласка». Не забувайте про ввічливі слова.
- 어디에요? (Eodieyo?) — «Де це?». Коли ви загубилися або шукаєте місце.
- 좋아요 (Johayo) — «Добре». Слово, яке ви часто будете чути в розмовах, а також можете використовувати, щоб висловити свою згоду.
- 다시 말해 주세요 (Dasi malhae juseyo) — «Повторіть, будь ласка». Якщо ви не зрозуміли, це дуже корисна фраза.
- 잠시만요 (Jamsimanyo) — «Хвилинку». Використовується, щоб попросити прощення за тимчасове відволікання.
Таблиця з перекладом
| Українська фраза | Корейська фраза | Переклад |
|---|---|---|
| Привіт | 안녕하세요 (Annyeonghaseyo) | Добрий день/привіт |
| До побачення | 안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) | До побачення (якщо йде співрозмовник) |
| Дякую | 감사합니다 (Gamsahamnida) | Дякую |
| Вибачте | 죄송합니다 (Joesonghamnida) | Вибачте (формально) |
| Скільки коштує? | 얼마에요? (Eolmaeyo?) | Скільки коштує? |
Ці фрази допоможуть зорієнтуватися в повсякденних ситуаціях, а датакож дуть можливість створити хороше враження про вашу готовність до спілкування з корейцями. Також вчимо чеські фрази для привітання та прощання: 10 базових виразів.