Вірянин чи віруючий: як правильно говорити українською

Який із варіантів є суржиком? Який із варіантів є суржиком?
Вірянин чи віруючий: як правильно говорити українською
Віруючий: чи є таке слово в українській мові, Джерело: pexels.com

У щоденному мовленні ми часто стикаємося з сумнівами: яке слово буде правильним і доречним? Чи варто казати «віруючий», чи все ж «вірянин»: як буде правильно українською?

WomanEL розбере відтінки значень, походження та нормативність цих слів, аби ви могли впевнено користуватися українською мовою без зайвих вагань.

Вірянин чи віруючий: як правильно говорити і писати українською мовою

Правильною формою в українській мові є «вірянин», а не «віруючий». Річ у тім, що сучасна українська мова не використовує активних дієприкметників теперішнього часу, які мають закінчення -ачий, -ячий, -учий, -ючий. Саме тому форми на кшталт «віруючий», «ідучий», «біжучий» вважаються ненормативними.

Замість них варто обирати питомі українські слова. Так, замість «віруючий» доречно сказати:

  • вірянин (або: той, хто вірує у Бога);
  • вірний / вірна;
  • правовірний / правовірна;
  • релігійний;
  • вірник;
  • мирянин.

Ці слова відповідають нормам сучасної української мови й рекомендовані мовознавцями, серед яких і відомий учитель Олександр Авраменко.

Що таке вірянин: значення слова

Вірянин – це людина, яка вірить у Бога або надприродні сили. У ширшому значенні, за тлумаченням ВУЕ, вірянин – це той, хто має віру й переконаний в істинності певних норм і цінностей. Також це слово може означати охрещеного учасника богослужіння, тобто людину, яка бере участь у релігійній практиці.

Приклади вживання слова вірянин

  • На свято Пасхи кожен вірянин прагне бути присутнім на богослужінні.
  • У храмі зібралися віряни з усього міста, щоб помолитися разом.
  • Справжній вірянин не обмежується обрядами, а живе за заповідями щодня.
  • Віряни часто допомагають один одному у справах громади.
  • Молодий вірянин долучився до волонтерського руху при церкві.

Висновок? В сучасній українській мові нормативним є саме слово «вірянин», тоді як форма «віруючий» вважається неправильною, адже вона побудована як активний дієприкметник теперішнього часу із суфіксом -ючий, який не притаманний літературній нормі. Тому в сучасній українській мові природно й правильно вживати слово «вірянин» замість «віруючий».

А ви знаєте, як правильно пишеться: сума чи сумма? Тут ми детально розповідали про це.

Exit mobile version