В начале своей карьеры Бен Аффлек получил роль в фильме «Баффи, истребительница вампиров», но произошел нюанс: его голос записал другой человек. Об этом рассказывает актер в интервью.
WomanEL подробнее об этом.
В 1992 году на съемках фильма, который потом вдохновил на создание культового сериала, Бен играл эпизодическую роль. Его задача была такой: забросить мяч в баскетбольное кольцо и сказать короткую фразу. Во время съемок молодому актеру режиссер давал много замечаний. Его сцену много раз переснимали.
О своей сцене в фильме актер вспоминает так:
Это произошло случайно! Я (персонаж Бена) играл в баскетбол, когда оборотень или вампир пробежал рядом. Я испугался! Он был страшный. Я сказал: «Возьми мяч!» или нечто подобное. В тот момент я считал, что моя работа хорошая. Я испытывал настоящий страх во время съемок.
Аффлек рассказывает, что режиссер Френ Рубель Кузуи, снимавший фильм, был очень суров. У Бена требовали много раз переснимать его сцену. По окончании молодой актер был уверен, что хорошо отработал и ожидал увидеть себя на большом экране.
Бен вспоминает, как он отправился в кинотеатр с друзьями. Они вместе наслаждались фильмом, пока актер не увидел себя, но голос был чужой. Как оказалось, реплику актера перезаписали.
Я так плохо справился. Я нужен был им (съемочной группе) на экране, но они заплатили кому-то, чтобы он сказал мою реплику. По-видимому, я не смог сказать эти три слова достаточно убедительно.
упоминает актер.
Сейчас Бен Аффлек вспоминает эту ситуацию со смехом и считает свою маленькую неудачу отличным опытом.
Также интересно: Бен Аффлек признался, какой киноработой он остался недоволен.