60-летний украинский певец Гарик Кричевский решил порадовать своих слушателей особой композицией, сообщает WomanEL. Артист взялся за перевод на украинский язык своего легендарного хита «Киевлянка». Об этом написал в Facebook поэт и друг исполнителя Евгений Рыбчинский, раскрывая некоторые детали этой неожиданной музыкальной работы.
Месяца два назад звонит и говорит: «Переводю все свои песни на украинский». Говорю: «Прекрасно!» А он: «Можешь помочь, потому что не идет рифма». И вот я перевел «Кияночку» и теперь у Гарика будет настоящий украинский хит,
поделился в соцсети Рыбчинский.
Ожидается, что перевод песни получит новый жизненный оттенок, сохраняя в себе тот неповторимый стиль и харизму, которые характерны для произведений Гарика Кричевского. Стоит отметить, что попытки артистов переводить свои собственные произведения могут оказаться особенно интересным испытанием, позволяющим слушателю погрузиться в новое музыкальное измерение любимой композиции.
К слову, сейчас артист находится в Германии, там он лечится и восстанавливает здоровье после микроинфаркта.
Также напомним, недавно Никита Киселев перепел хит Тины Кароль на украинском.