Veselka в Нью-Йорке: Дэвид Духовны озвучил фильм об украинском ресторане

«Радуга на углу в центре мира...» «Райдуга на розі у центрі світу...»
Девід Духовни
Девід Духовни. Джерело: Instagram

В феврале в прокат выйдет документальная кинолента «Veselka: The Rainbow on The Corner в центре мира» («Veselka: Радуга на углу в центре мира») об украинском ресторане на Мангеттене. Озвучит фильм известный американский актер Дэвид Духовны, рассказывает WomanEL.

Дэвид Духовны
Дэвид Духовны. Источник: Instagram

Как пишет Deadline, предки Духовны жили в Бердичеве Житомирской области. Сам Дэвид родился и вырос как раз рядом со знаменитым рестораном.

Я благодарен за эту очень важную возможность одолжить свой голос месту и части города, большая часть моего детства, истории и наследия,

поделился актер.

Режиссером картины выступил Майкл Фиоре. Он впервые узнал о Veselka в 1990-х, когда учился в университете. По его словам, это кино о том, как семьи и сообщества объединяются благодаря пище и культуре.

Veselka была второй столовой для студентов Нью-Йоркской школы искусств Тиша, в том числе и для меня, рассказал Фиоре.

Ресторан основали украинцы во Владимир и Ольга Дармохвалы в 1954 году. Это до сих пор семейный бизнес, которым руководит их зять – Джейсон Бирчард. В ресторане готовят борщ, вареники и другие блюда. Veselka открыла еще два заведения в Нью-Йорке: в Вильямсбурге и в формате киоска на вокзале Grand Central.

Veselka
Veselka в Нью-Йорке. Источник: Instagram

Саундтрек к фильму написал композитор Райан Шор. В музыкальной команде проекта также принял участие саксофонист и обладатель Грэмми Дэвид Сенборн.

На экраны «Veselka: The Rainbow on the Corner at the Center of the World» выйдет 23 февраля, накануне второй годовщины полномасштабного вторжения.

Залишити коментар

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Veselka у Нью-Йорку: Девід Духовни озвучив фільм про український ресторан

«Радуга на углу в центре мира...» «Райдуга на розі у центрі світу...»
Девід Духовни
Девід Духовни. Джерело: Instagram

У лютому в прокат вийде документальна кінострічка «Veselka: The Rainbow on the Corner at the Center of the World» («Veselka: Райдуга на розі у центрі світу») про український ресторан на Мангеттені. Озвучить фільм відомий американський актор Девід Духовни, розповідає WomanEL.

Девід Духовни
Девід Духовни. Джерело: Instagram

Як пише Deadline, предки Духовни мешкали у Бердичеві на Житомирщині. Сам Девід народився і виріс якраз поруч зі знаменитим рестораном.

Я вдячний за цю дуже важливу можливість позичити свій голос місцю та частині міста, які є великою частиною мого дитинства, історії та спадщини,

поділився актор.

Режесером картини виступив Майкл Фіоре. Він вперше дізнався про Veselka у 1990-х, коли навчався в університеті. За його словами, це кіно про те, як сімʼї та спільноти обʼєднуються завдяки їжі та культурі. 

Veselka була другою їдальнею для студентів Нью-Йоркської школи мистецтв Тіша, зокрема і для мене,

розповів Фіоре.
Veselka у Нью-Йорку
Veselka у Нью-Йорку. Джерело: Instagram

Ресторан заснували українці в Володимир й Ольга Дармохвали у1954 році. Це й досі сімейний бізнес, яким керує їхній зять – Джейсон Бірчард. У ресторані готують борщ, вареники й інші українські страви. Також відкрито ще два заклади в Нью-Йорку: у Вільямсбурзі й у форматі кіоску на вокзалі Grand Central.

Саундтрек до фільму написав композитор Раян Шор. У музичній команді проєкту також взяв участь саксофоніст і володар «Греммі» Девід Сенборн.

На екрани «Veselka: The Rainbow on the Corner at the Center of the World» вийде 23 лютого, напередодні другої річниці повномасштабного вторгнення.

Раніше Володимир Остапчук озвучив головного героя анімаційної стрічки «Супербрати Маріо в кіно».

Залишити коментар

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *