Veselka в Нью-Йорке: Дэвид Духовны озвучил фильм об украинском ресторане

«Радуга на углу в центре мира...» «Райдуга на розі у центрі світу...»
Девід Духовни
Девід Духовни. Джерело: Instagram

В феврале в прокат выйдет документальная кинолента «Veselka: The Rainbow on The Corner в центре мира» («Veselka: Радуга на углу в центре мира») об украинском ресторане на Мангеттене. Озвучит фильм известный американский актер Дэвид Духовны, рассказывает WomanEL.

Дэвид Духовны
Дэвид Духовны. Источник: Instagram

Как пишет Deadline, предки Духовны жили в Бердичеве Житомирской области. Сам Дэвид родился и вырос как раз рядом со знаменитым рестораном.

Я благодарен за эту очень важную возможность одолжить свой голос месту и части города, большая часть моего детства, истории и наследия,

поделился актер.

Режиссером картины выступил Майкл Фиоре. Он впервые узнал о Veselka в 1990-х, когда учился в университете. По его словам, это кино о том, как семьи и сообщества объединяются благодаря пище и культуре.

Veselka была второй столовой для студентов Нью-Йоркской школы искусств Тиша, в том числе и для меня, рассказал Фиоре.

Ресторан основали украинцы во Владимир и Ольга Дармохвалы в 1954 году. Это до сих пор семейный бизнес, которым руководит их зять – Джейсон Бирчард. В ресторане готовят борщ, вареники и другие блюда. Veselka открыла еще два заведения в Нью-Йорке: в Вильямсбурге и в формате киоска на вокзале Grand Central.

Veselka
Veselka в Нью-Йорке. Источник: Instagram

Саундтрек к фильму написал композитор Райан Шор. В музыкальной команде проекта также принял участие саксофонист и обладатель Грэмми Дэвид Сенборн.

На экраны «Veselka: The Rainbow on the Corner at the Center of the World» выйдет 23 февраля, накануне второй годовщины полномасштабного вторжения.

Комментировать

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Veselka у Нью-Йорку: Девід Духовни озвучив фільм про український ресторан

«Радуга на углу в центре мира...» «Райдуга на розі у центрі світу...»
Девід Духовни
Девід Духовни. Джерело: Instagram

У лютому в прокат вийде документальна кінострічка «Veselka: The Rainbow on the Corner at the Center of the World» («Veselka: Райдуга на розі у центрі світу») про український ресторан на Мангеттені. Озвучить фільм відомий американський актор Девід Духовни, розповідає WomanEL.

Девід Духовни
Девід Духовни. Джерело: Instagram

Як пише Deadline, предки Духовни мешкали у Бердичеві на Житомирщині. Сам Девід народився і виріс якраз поруч зі знаменитим рестораном.

Я вдячний за цю дуже важливу можливість позичити свій голос місцю та частині міста, які є великою частиною мого дитинства, історії та спадщини,

поділився актор.

Режесером картини виступив Майкл Фіоре. Він вперше дізнався про Veselka у 1990-х, коли навчався в університеті. За його словами, це кіно про те, як сімʼї та спільноти обʼєднуються завдяки їжі та культурі. 

Veselka була другою їдальнею для студентів Нью-Йоркської школи мистецтв Тіша, зокрема і для мене,

розповів Фіоре.
Veselka у Нью-Йорку
Veselka у Нью-Йорку. Джерело: Instagram

Ресторан заснували українці в Володимир й Ольга Дармохвали у1954 році. Це й досі сімейний бізнес, яким керує їхній зять – Джейсон Бірчард. У ресторані готують борщ, вареники й інші українські страви. Також відкрито ще два заклади в Нью-Йорку: у Вільямсбурзі й у форматі кіоску на вокзалі Grand Central.

Саундтрек до фільму написав композитор Раян Шор. У музичній команді проєкту також взяв участь саксофоніст і володар «Греммі» Девід Сенборн.

На екрани «Veselka: The Rainbow on the Corner at the Center of the World» вийде 23 лютого, напередодні другої річниці повномасштабного вторгнення.

Раніше Володимир Остапчук озвучив головного героя анімаційної стрічки «Супербрати Маріо в кіно».

Комментировать

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Exit mobile version