Як не втрапити в мовну пастку, коли хочеш підкреслити істинність чи урочистість сказаного? В українській мові часто трапляються слова, що звучать подібно, але мають лише одну нормативну форму. Саме такою мовною «перевіркою на уважність» є слово воістину – чи може й воїстину?
WomanEL зараз розповість, яка форма є правильною згідно з сучасними нормами української мови, і чому вона має саме таке написання.
Що означає слово «воістину»?
Слово «воістину» – це урочистий, підсилювальний прислівник, який означає «справді», «дійсно», «по-справжньому», «без перебільшення».
- Вживається, щоб підкреслити правдивість, істинність або значущість сказаного.
- Має високий, піднесений або урочистий відтінок.
- Часто зустрічається у публіцистиці, літературі, релігійній лексиці, а також у поетичному або емоційно забарвленому мовленні.
Синоніми:
- справді
- дійсно
- істинно
- по-справжньому
Воістину чи воїстину: як правильно пишеться слово українською
Воістину – це прислівник, утворений зі злиття двох частин:
- «во» (архаїчна частка, яка означає «в», «у»)
- «істину» (знахідний відмінок від «істина»)
Отже, «воістину» буквально означає «в істину», тобто «в саму правду», «справді», «дійсно».
Чому не «воїстину»? У слові немає потреби вставляти м’який приголосний або додаткову голосну «ї», оскільки це не відповідає ані історії слова, ані його морфемній структурі. Написання з «ї» – типова орфографічна помилка, яка виникає через неправильне сприйняття звучання слова.
- Запам’ятайте, пишеться тільки так: воістину
- Помилка: воїстину
Приклади вживання слова воістину
Слово «воістину» не є застарілим, але належить до високого стилістичного регістру. Воно зберігає свою актуальність, хоча вживається не в повсякденному мовленні, а переважно у більш емоційно піднесених або урочистих контекстах.
- Це воістину неймовірна історія, яка надихає і дарує надію навіть у найтемніші часи.
- Його вчинок був воістину героїчним – ризикуючи власним життям, він урятував десятки людей.
- Воістину дивовижна міць криється в єдності українського народу.
- Цей фільм – воістину шедевр сучасного кінематографа.
- Воістину, мова – душа нації, і саме через неї ми зберігаємо свою ідентичність.
- Воістину герой – не просто герой, а такий, чия відвага й самопожертва є безсумнівними, справжніми, гідними визнання.
А чи знаєте ви, як пишеться слово «до речі» в українській мові: разом чи окремо? Ось його правопис на 2025 рік.