У розмовах про жителів різних міст України часто можна почути такі назви, як «сумчани», «харківчани» або «черкащани». Однак чи правильно ми їх вживаємо? Завдяки довготривалому впливу російської мови в українській мові виникли помилкові форми, які не відповідають граматичним правилам, пише WomanEL.
Однією з таких поширених помилок є суфікс «-чани», який був нав’язаний ще в імперський період, а згодом і в радянську епоху. Зокрема, саме слово «сумчани» є неправильним. Але як же правильно називати мешканців Сум та інших міст?
Сумчани, сумці чи сум’яни: правильна назва жителів Сум
Згідно з українським правописом, правильний варіант для жителів Сум – це сумці або сум’яни. Термін «сумчани» не відповідає нормам української мови.
Як пояснює мовознавиця Аліна Острозька, суфікс «-чани» застосовують тільки до тих міст, у назвах яких є суфікси на зразок «-цьк», «-иць», «-ець», «-ич» та інших.
Суми ж не мають таких суфіксів, тому для цього міста коректними є назви «сумці» або «сум’яни». Термін «сумчани» з’явився внаслідок російського впливу, і його потрібно уникати.
Правильне вживання катойконімів, тобто назв для жителів міст, є важливим аспектом української мови. Треба знати, що правильними є такі варіанти, як сумці та сум’яни, а не «сумчани». Відмовившись від впливу російських форм, ми зможемо зберегти чистоту та правильність української мови.
Віч-на-віч чи віч на віч: як правильно пишеться слово українською.