Нас із дитинства вчать бути ввічливими. Ми говоримо «Дякую», «Будь ласка» і, звісно, «навзаєм». Але чи знаєте ви, як насправді пишеться слово «навзаєм»: разом чи окремо? Хтось упевнений, що варіант «на взаєм» це помилка, інші – що саме він і є єдино правильним.
WomanEL хоче допомогти вам розібратися і поділиться правилом, яке потрібно запам’ятати, щоб надалі писати українською правильно.
Разом чи окремо: як пишеться слово «навзаєм»
Прислівник «навзаєм» завжди пишеться разом. Жодних «на взаєм» – цей варіант неприпустимий. Але чим пояснюється такий правопис?
Пов’язано це з тим, що складні прислівники в українській мові, утворені поєднанням прийменника з прислівником, пишуться разом. «На» – прийменник, «взаєм» – прислівник, разом вони утворюють складний прислівник, тому й пишуться разом.
Як правильно говорити навзаєм чи взаємно?
Ці слова в сучасній українській мові є синонімами. Проте «взаємно» більше нагадує слово «взаимно» російською мовою, тому дедалі більше мовознавців закликають від нього відмовлятися. Якщо ви хочете, щоб ваша мова була красивішою та чистішою, використовуйте український літературний варіант – «навзаєм».
Приклади використання прислівника «навзаєм»
Слово «навзаєм» використовується в нашій мові у відповідь на побажання та привітання, комплімент тощо. Мета – висловити повагу і добре ставлення мовця до співрозмовника.
- Маєш чудовий вигляд. – Навзаєм.
- Бажаю вам вдалого дня! – Дякую, навзаєм.
- Якщо ми опиняємося в одній компанії, то виникає пекуче бажання випити один з одним навзаєм.
- Вітаю Вас із Днем незалежності України. Мирного неба Вам над головою і сил подолати будь-які труднощі! – Навзаєм, нехай Бог оберігає Вас і Вашу родину.
Ми також нещодавно обговорювали, як пишеться українською мовою слово «тижні»: без «д» чи з «д» («тиждні»)?