Українська мова не стоїть на місці і весь час розвивається. З’являються нові правила, які відповідають вимогам нормам сучасної мови. Це, звісно, чудово, але спочатку буває важко запам’ятати правила. Сьогодні ми пропонуємо розібратися, як пишеться Европа чи Європа українською. Ви напевно знаєте про новий правопис 2029 року. Так от, чи змінив він щось стосовно цього слова?
WomanEL пропонує розібратися, адже слово Європа вважається одним із найчастіше вживаних у мові та на письмі.
Походження слова Європа
Існує кілька теорій походження:
Лінгвістична теорія:
- Згідно з давньогрецьким походженням, слово складається з двох частин: «eurys» (широкий) і «ops» (обличчя/око).
- Дослівно перекладається як «той, хто широко дивиться».
- Добре відповідає опису широкої берегової лінії континенту.
Аккадська теорія:
- Походить від слова «erebu» (захід сонця).
- Пов’язана з тим, що для жителів Месопотамії сонце заходило на заході, де знаходилася Європа.
- У цій же системі слово «Азія» походить від аккадського «asu» (схід).
Міфологічна теорія:
- Пов’язана з кількома версіями міфів про богиню на ім’я Європа.
- В одній з найдавніших версій Європа була однією з Океанід (морських німф).
- У більш відомій версії Європа була дочкою царя Фінікії Агенора.
- Викрадена Зевсом, який перетворився на білого бика, і привезена на Крит.
- Народила Зевсу трьох синів: Міноса, Радамантіса і Сарпедона.
Цікаво, що поняття «Європа» існувало як концептуальна конструкція ще до суперечок про кількість континентів на планеті. Стародавні греки ділили світ на три основні частини: Європу, Азію та Лівію (північну частину Африки). Цей поділ використовував Птолемей при складанні своєї карти світу в II столітті нашої ери.
Правопис Европа чи Європа: як пишеться слово українською?
Згідно з чинним правописом, правильно говорити і писати Європа через «Є». Чому? В українській мові є правило щодо вживання букви «є» на початку слова, якщо:
- у мові-джерелі слово починається з голосного звука, подібного до [je],
- або таке написання вже усталене традицією.
Можливо, ви чули, як деякі ЗМІ та телеканали вживають Европа, але роблять це вони тому, що є прихильниками правопису 1929 (у якому використовували якраз-таки варіант Европа).
Приклади вживання слова Європа
- Слухай, я ось думаю поїхати в Європу на наступну відпустку, як думаєш, куди краще?
- А мій сусід каже, що в Європі навіть собаки краще виховані, ніж наші люди.
- От би мені так навчитися говорити французькою, наче я все життя в Європі прожив.
- Старовинні вулички Європи зберігали в собі таємниці століть, що шепотілися в кожному камені бруківки.
- У західних променях сонця Європа здавалася казковим королівством, де кожен шпиль готичних соборів перетворювався на золото.
Приймати участь чи брати участь: як потрібно говорити українською? Уникайте наступної поширеної помилки.