Городской романс Шарля Азнавура: 5 вечных песен маэстро

Посол французской песни... Посол французької пісні...
Шарль Азнавур
Шарль Азнавур. Джерело: pinterest.com

За свою музыкальную карьеру французский шансонье, поэт, композитор и актер Шарль Азнавур выпустил более тысячи песен, а также снялся в нескольких десятках фильмов. Его городской романс звучит настоящим гимном красоты и любви десятки лет и останется в сердцах поклонников на всю жизнь.

Я перестану петь в тот день, когда я не смогу подняться на сцену. Не выношу бездействия, люблю жизнь и движение,

говорил шансонье.
Городской романс Шарля Азнавура
Городской романс Шарля Азнавура. Источник: pinterest.com

Настоящее имя маэстро – Шахнур Варенаг Азнавурян, сегодня ему исполнилось бы 100 лет… В день рождения легенды вместе с WomanEL вспомним 5 самых известных песен артиста.

Первые песни Шарль начал сочинять в начале 1940-х годов. В 1941 году, после знакомства с пианистом и композитором Пьером Рошем образовался дуэт «Рош и Азнавур», гастролировавший по французскому и бельгийскому кабаре.

Вскоре артистов заметила культовая Эдит Пиаф, с которой в 1946 году они приняли участие в турне по Франции и США. Именно с этого времени начиналась профессиональная карьера Азнавура как шансонье.

Шарль Азнавур был автором более тысячи песен, исполняемых им самим, а также такими артистами, как Эдит Пиаф, Фрэнк Синатра, Рэй Чарльз, Боб Дилан, Лайза Миннелли, Мирей Матье, Хулио Иглесиас и многими другими.

Я не боюсь смерти, я просто счастлив жить, видеть, слышать, чувствовать, наслаждаться окружающим миром. Видите, какой я рассудительный! Я не прошу, подобно Фаусту, вернуть мне молодость. Мне хотелось бы просто оставаться таким, каким я являюсь. Я охотно согласился бы и дальше терпеть все те неудобства, которые доставляет мне мой возраст. И пусть мне говорят, что я утрирую или прошу слишком много. Будет вам! Я прошу дарить мне только тысячу лет — не так уж много — просто из любопытства, чтобы увидеть, каким станет наш мир в третьем тысячелетии…

Шарль Азнавур

Une Vie D’Amour

Charles Aznavour et Mireille Mathieu - Une vie d'amour (1981)

Великий французский шансонье армянского происхождения написал свою пронзительную «Вечную любовь» («Une Vie D’Amour») для советско-французского фильма «Тегеран-43″ в 1981 году. Кино не стало культовым, а вот песня, исполненная Азнавуром, уже много лет звучит настоящим гимном большой всепобедимой любви.

La Bohème

Charles Aznavour - "La Bohème"

Песня, посвященная парижским художникам, богеме Монмартра, покорила чарты десятков стран и до сих пор считается одной из самых известных песен на французском языке. Азнавур исполнял ее на каждом своем концерте.

Первоначально была написана для оперетты «Пан Карнавал» в 1965 году. Жорж Гетари претендовал на единоличное ее исполнение, но Азнавур записал песню сам. Для этого есть две равноценные версии этой композиции — и та, и другая имели большой успех.

Emmenez-moi

Charles Aznavour - Emmenez-moi (1969)

Еще одна знаковая песня исполнителя — поэтическая зарисовка о портах, кораблях и морях из альбома «Entre deux rêves» 1967 года. «Emmenez-moi »стала золотым стандартом шансона.

Впервые вышла в 1967 году на альбоме «Entre deux rêves», через год – сингл, поднявшийся к первой двадцатке национального чарта. Слова написал неизменный Гарваренц. Через десять лет была записана версия на английском.

She

Charles Aznavour - She (Official Music Video)

Песня была написана для английского сериала «Seven Faces of Woman», обрела самостоятельную жизнь и позже длительное время занимала вершины хит-парадов.

«She» была записана сразу на английском, французском, немецком, итальянском и испанском языках. Поэтому она носит сразу несколько названий: «Tous les visages de l’amour», «Sie», «Lei», «Es» та «Elle».

Hier Encore

Elton John & Charles Aznavour - Hier encore (2008)

Еще один хит Шарля Азнавура из шестидесятых. Он был записан на итальянском, датском, испанском и даже японском языках.

Но самая знаменитая версия песни – английская. Ее под названием «Yesterday When I Was Young» певец в 2008 году записал вместе с Элтоном Джоном для своего альбома «Duos».

Необходимо держаться, какой бы ни была цена. Важно сохранить свое достоинство. И, несмотря на то, чего бы это ни стоило, уйти, не оборачиваясь,

так говорил легендарный Шарль Азнавур.

Ранее мы слушали 5 самых атмосферных песен в исполнении легенды Фрэнка Синатры.

Залишити коментар

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Міський романс Шарля Азнавура: 5 вічних пісень маестро

Посол французской песни... Посол французької пісні...
Шарль Азнавур
Шарль Азнавур. Джерело: pinterest.com

За свою музичну кар’єру французький шансоньє, поет, композитор і актор Шарль Азнавур випустив понад тисячу пісень, а також знявся в декількох десятках фільмів. Його міський романс звучить справжнім гімном краси й кохання десятки років й залишиться у серцях шанувальників на все життя.

Я перестану співати в той день, коли не зможу піднятися на сцену. Не виношу бездіяльності, люблю життя і рух,

говорив шансоньє.

Справжне ім’я маестро – Шахнур Варенаг Азнавурян, сьогодні б йому виповнилося 100 років… У день народження легенди разом із WomanEL згадаємо 5 найвідоміших пісень артиста.

Не виношу бездіяльності, люблю життя і рух,
«Не виношу бездіяльності, люблю життя і рух…». Джерело: pinterest.com

Перші пісні Шарль почав складати на початку 1940-х років. У 1941 році, після знайомства з піаністом і композитором П’єром Рошем утворився дует «Рош і Азнавур», який гастролював по французьких і бельгійських кабаре.

Незабаром артистів помітила культова Едіт Піаф, з якою 1946 року вони взяли участь у турне Францією і США. Саме з цього часу починалася професійна кар’єра Азнавура як шансоньє.

Шарль Азнавур був автором понад тисячі пісень, які виконувалися ним самим, а також такими артистами, як Едіт Піаф, Френк Сінатра, Рей Чарльз, Боб Ділан, Лайза Міннеллі, Мірей Матье, Хуліо Іглесіас та багатьма іншими.

Міський романс Шарля Азнавура
Міський романс Шарля Азнавура. Джерело: pinterest.com

Я не боюся смерті, я просто щасливий жити, бачити, чути, відчувати, насолоджуватися навколишнім світом. Бачите, який я розважливий! Я не прошу, подібно до Фауста, повернути мені молодість. Мені хотілося б просто залишатися таким, яким я є. Я охоче погодився б і далі терпіти всі ті незручності, які завдає мені мій вік. І нехай мені кажуть, що я перебільшую чи прошу надто багато. Буде вам! Я прошу дарувати мені лише тисячу років — не так уже й багато — просто з цікавості, щоб побачити, яким стане наш світ у третьому тисячолітті…,

Шарль Азнавур

Une Vie D’Amour

Charles Aznavour et Mireille Mathieu - Une vie d'amour (1981)
«Une Vie D’Amour»

Великий французький шансоньє вірменського походження написав своє пронизливе «Вічне кохання» («Une Vie D’Amour») для радянсько-французького фільму «Тегеран-43» у 1981 році. Кіно не стало культовим, а ось пісня, виконана Азнавуром, вже багато років звучить справжнім гімном великого всепереможного кохання.

La Bohème

Charles Aznavour - "La Bohème"
«La Bohème»

Пісня, присвячена паризьким художникам, богемі Монмартра, підкорила чарти десятків країн і досі вважається однією з найвідоміших пісень французькою мовою. Азнавур виконував її на кожному своєму концерті.

Спочатку була написана для оперети «Пан Карнавал» у 1965 році. Жорж Гетарі претендував на одноосібне її виконання, але Азнавур записав пісню сам. І тому є дві рівноцінні версії цієї композиції — і та, й інша мали великий успіх.

Emmenez-moi

Charles Aznavour - Emmenez-moi (1969)
«Emmenez-moi»

Ще одна знакова пісня виконавця — поетична замальовка про порти, кораблі та моря з альбому «Entre deux rêves» 1967 року. «Emmenez-moi» стала золотим стандартом шансону.

Вперше вийшла 1967-го на альбомі «Entre deux rêves», через рік – сингл, який піднявся до першої двадцятки національного чарту. Слова написав незмінний Гарваренц. Через десять років була записана версія англійською.

She

Charles Aznavour - She (Official Music Video)
«She»

Пісня була написана для англійського серіалу «Seven Faces of Woman», набула самостійного життя і пізніше тривалий час займала вершини хіт-парадів.

«She» була записана відразу англійською, французькою, німецькою, італійською та іспанською мовами. Тому вона носить відразу кілька назв: «Tous les visages de l’amour», «Sie», «Lei», «Es» та «Elle»

Hier Encore

Elton John & Charles Aznavour - Hier encore (2008)
«Hier Encore»

Ще один хіт Шарля Азнавура з шестидесятих. Він був записаний італійською, датською, іспанською і навіть японською мовами.

Але найзнаменитіша версія пісні — англійська. Її під назвою «Yesterday When I Was Young» співак у 2008 році записав разом із Елтоном Джоном для свого альбому «Duos».

Міський романс Шарля Азнавура
Міський романс Шарля Азнавура. Джерело: pinterest.com

Необхідно триматися, якою б не була ціна. Важливо зберегти свою гідність. І, незважаючи на те, чого б це не коштувало, піти, не обертаючись,

так говорив легендарний Шарль Азнавур.

Раніше ми розповідали про Боба Ділана: бунтар, який став іконою музики.

Залишити коментар

Залишити відповідь Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Exit mobile version