Новый американский анимационный фильм «Кракен-девочка по имени Руби» от создателей «Шрека» и «Кота в сапогах» получил украинский звездный дубляж, рассказывает WomanEL.
Свои голоса героям мультфильма подарили украинские звезды: певец Melovin, блогеры Даша Кубик и Даша Майорова. Каждый из них озвучил героя, похожего на них самих.
Melovin превратился в самобытного Тревина. Этот герой – яркий, оригинальный, не боится выделяться из толпы и больше всего ценит друзей.
По словам артиста, когда он услышал о своем герое, то даже не раздумывал. Ему так нравится, что в мультиках сейчас поднимается тема разнообразия и принятия. Теперь и персонажи анимации могут быть эксцентричными и с таким вот характером, как Тревин.
Тонировка и дубляж – теперь для меня не менее кайфовая работа, чем музыка. Мечтаю о новом подобном сотрудничестве,
поделился певец.
Блогер Даша Кубик дублировала харизматичную Марго. Это первая роль девушки в дубляже, и она ей очень понравилась.
Маша призналась, что ей есть чему поучиться у Марго, а сам образ оказался комфортным из-за их сходства.
Дебютом также стала для блогера и певицы Даши Майоровой роль Блисс. Эти две героини – люди настроения. Они могут быть очень спокойными или наоборот невероятно энергичными.
По словам Даши, дублировать анимационную героиню — фантастический опыт. Это мечта, о которой она даже думать не могла.
Украинские звезды приглашают посмотреть «Кракен-девочка по имени Руби» в кинотеатрах с 29 июня и с нетерпением ждут отзывов.
Раньше хорватская певица перепела саундтрек к мультфильму «Мавка. Лесная песня».