Позначка: фраза

Останні матеріали

шкідлива фраза для дитини

Мати і діти Сім'я

Психологи розкривають фразу, яку ніколи не варто говорити дитині: поради для батьків

Лія Бедка 13.09.2025

топ-10 фраз для чемного спілкування без підручників

Як легко вивчити японську мову: топ-10 фраз для чемного спілкування без підручників

Вікторія Шатохіна 31.08.2025

як швидко вивчити базові вирази для щоденного спілкування

Китайська без труднощів: як швидко вивчити базові вирази для щоденного спілкування

Вікторія Шатохіна 30.08.2025

як сказати «дякую» та «вибач» правильно

Вчимо корейську мову: як сказати «дякую» та «вибач» правильно

Вікторія Шатохіна 27.08.2025

від «Привіт» до «Прощавай»

Як швидко вивчити польські фрази для щоденного спілкування: від «Привіт» до «Прощавай»

Вікторія Шатохіна 26.08.2025

10 базових виразів

Вчимо чеські фрази для привітання та прощання: 10 базових виразів

Вікторія Шатохіна 25.08.2025

Англійська для життя

Англійські привітання й прощання: ТОП-10 фраз для швидкого запам’ятовування

Вікторія Шатохіна 19.08.2025

Вчимо 10 базових фраз французькою

Вчимо 10 базових фраз французькою, які виручать у будь-якій ситуації

Вікторія Шатохіна 06.08.2025

Найпоширеніші фрази німецькою, з яких варто почати

Найпоширеніші фрази німецькою, з яких варто почати – просто й зрозуміло

Вікторія Шатохіна 05.08.2025

«гвоздь программы»

Гвоздь программы: як правильно перекласти відому російську фразу

Вікторія Шатохіна 22.07.2025

Як вивчити пори року італійською

Як вивчити пори року італійською швидко – приклади речень та правильна вимова

Вікторія Шатохіна 20.07.2025

«Бить баклуши»

Бить баклуши: дослівний переклад, сенс і українські аналоги російського вислову

Вікторія Шатохіна 19.07.2025

День шашлику

Готуємо привітання на День шашлику: 10 апетитних побажань

Вікторія Шатохіна 11.07.2025

«Игра стоит свеч»

Игра стоит свеч: шукаємо українські варіанти перекладу з глибшим сенсом

Вікторія Шатохіна 08.07.2025

що побажати друзям онлайн

Всесвітній день соцмереж 30 червня: що побажати друзям онлайн

Вікторія Шатохіна 30.06.2025

«Седина в бороду, бес в ребро»

Седина в бороду, бес в ребро: історія фрази та її українські відповідники

Вікторія Шатохіна 28.06.2025

легкість, що надихає

Тости й побажання до Міжнародного дня рожевого вина: легкість, що надихає

Вікторія Шатохіна 27.06.2025

Добірка привітань із Днем фермера

Добірка привітань із Днем фермера: теплі слова і побажання

Вікторія Шатохіна 19.06.2025

«Как сыр в масле катается»

Как сыр в масле катается: переклад російського виразу українською дослівно і образно

Вікторія Шатохіна 16.06.2025

Життя тільки починається

Життя тільки починається: теплі побажання для тих, хто завершив кар’єру

Вікторія Шатохіна 13.06.2025

5 секретів швидкого запам’ятовування

Вчимо місяці французькою: 5 секретів швидкого запам’ятовування

Вікторія Шатохіна 13.06.2025

Міжнародний день друзів

Міжнародний день друзів: 10 побажань, які хочеться читати знову і знову

Вікторія Шатохіна 09.06.2025

тренуймо пам’ять і мову

12 місяців польською з прикладами: тренуймо пам’ять і мову

Вікторія Шатохіна 31.05.2025

все простіше, ніж здається

Як вивчити дні тижня китайською за кілька хвилин на день

Вікторія Шатохіна 28.05.2025

Як привітати маркетолога зі святом

Як привітати маркетолога зі святом: креативні побажання без шаблонів

Вікторія Шатохіна 27.05.2025

«Куры не клюют».

Куры не клюют: переклад фразеологізму українською, значення і приклади

Вікторія Шатохіна 01.05.2025

«Пальцем в небо»

Пальцем в небо: українські аналоги популярного російського вислову

Вікторія Шатохіна 15.04.2025

Вилами по воде писано...

Вилами по воде писано: найкращі українські відповідники російського виразу

Вікторія Шатохіна 02.04.2025

Побажання, які запам’ятаються

Що побажати на ювілей? Красиві та нестандартні варіанти

Вікторія Шатохіна 26.03.2025

Как снег на голову

Как снег на голову: що означає цей вираз і звідки він взявся

Вікторія Шатохіна 24.03.2025

Особливі побажання

Особливі побажання з глибоким змістом: як надихнути словом

Вікторія Шатохіна 19.03.2025

Лед тронулся...

Лед тронулся: що означає цей вислів і коли його використовувати

Вікторія Шатохіна 18.03.2025

Как ветром сдуло

Как ветром сдуло: як правильно перекласти цей вираз українською

Вікторія Шатохіна 14.03.2025

«После дождичка в четверг».

После дождичка в четверг: дослівний і адаптований переклад російської фрази українською

Вікторія Шатохіна 13.03.2025

універсальні побажання для будь-якої ситуації

Коли не знаєш, що сказати: універсальні побажання для будь-якої ситуації

Вікторія Шатохіна 11.03.2025

«Без задних ног»...

Без задних ног: українські фразеологізми, які точно передають значення російського виразу

Вікторія Шатохіна 10.03.2025

«Кот наплакал»

Кот наплакал: значення цієї фрази російською та її український відповідник

Вікторія Шатохіна 07.02.2025

«Бить баклуши».

Бить баклуши: російська фраза, історія її походження та українські варіанти перекладу

Вікторія Шатохіна 06.02.2025

Дело в шляпе.

Дело в шляпе: значення російського вислову та український відповідник

Вікторія Шатохіна 04.02.2025

Знання лайливих слів допомагає краще розуміти культуру

Іспанські матюки: найпопулярніші лайливі слова в цій пристрасній мові

Вікторія Шатохіна 31.01.2025

«Работать как лошадь»

Работать как лошадь: що означає російський вираз і як передати сенс українською

Вікторія Шатохіна 30.01.2025

Чушь собачья: походження російської фрази та як сказати українською

Вікторія Шатохіна 28.01.2025

«Свято место пусто не бывает».

Свято место пусто не бывает: які відповідники русизму є в українській мові

Вікторія Шатохіна 27.01.2025

Без сучка, без задоринки

Без сучка, без задоринки: влучні українські аналоги для російського виразу

Вікторія Шатохіна 15.01.2025

«Обещанного 3 года ждут»

Обещанного 3 года ждут: як звучить українською популярний російський вислів

Вікторія Шатохіна 09.01.2025

«Хоть шаром покати»

Хоть шаром покати: що означає російский вислів і як сказати це українською

Вікторія Шатохіна 08.01.2025

«Держать камень за пазухой»

Держать камень за пазухой: культурний контекст і українські аналоги російського вислову

Вікторія Шатохіна 06.01.2025

«Вешать лапшу на уши»

Вешать лапшу на уши: як передати образний зміст українськими словами

Вікторія Шатохіна 03.01.2025

Не в своей тарелке

Не в своей тарелке: як знайти відповідний переклад українською

Вікторія Шатохіна 31.12.2024

«Как с гуся вода»

Как с гуся вода: як перекласти відому російську фразу українською

Вікторія Шатохіна 24.12.2024

Більше