Революціонер на всі часи, найвідоміший Каменяр та автор культових творів «Захар Беркут», «Украдене щастя» і «Фарбований лис» — Івана Франка породив його час. Він єдиний на сьогодні український поет, якого було номіновано на здобуття Нобелівської премії з літератури, розповідає WomanEL. А ще вірші Франка — революційна трансформація у десятки пісень.
Іван Франко був переповнений піснями народними і власними, жив ними. Вони були його єством, любов’ю, турботою, багатством і зброєю. Сповнені внутрішньої мелодики, глибокого почуття та глибинного філософського змісту ці вірші близькі багатьом поколінням композиторів і музикантів.
Музичні твори стали не тільки українською класикою, вони звучать у виконанні поп і рок-виконавців з великих сцен. Отже, у день народження Івана Франка згадаємо пісні сучасних українських музикантів, в основі яких лежать його геніальні вірші.
«Знаєш», Віталій Козловський
Хіт Віталія Козловського, що увійшов до альбому «Красота-Разлука» — це вірш зі збірки ліричних творів Івана Франка «Зів’яле листя» – «Чому являєшся мені».
За словами співака, є пісні, які не мають права вмирати чи забуватись. Вірш Івана Франка було колись виконаний Віталієм у пісні «Знаєш».
Завдяки талановитому композитору Руслану Квінті прекрасні рядки набули абсолютно нового звучання. Любовна лірика, тема нерозділеного кохання — все це зазвучало дуже тонко у правильному музичному супроводі.
«Франкова ніжність», Марія Бурмака
Цей вірш зі збірки «Зів’яле листя» відома українська співачка перетворила на баладу «Франкова ніжність».
Для Марії завжди було цікаво, що таке ніжність сильного чоловіка. Ще в школі вона натрапила на вірш, який показав зовсім іншого Франка.
В той час, як для всіх він був Каменярем і Вічним Революціонером, дівчина читала його збірку поезій «Зів‘яле листя» і думала, якою ж тонкою була його душа.
Так «Франкова ніжність» з’явилася у репертуарі Марії Бурмаки…
«Човен», «Один в каное»
Зовсім не дивно, що львівський інді-гурт «Один в каное» обрав саме вірш «Човен». Музиканти знайшли його випадково й усього за кілька хвилин.
Все трапилось незаплановано і швидко, а пісня принесла молодому українському гурту славу й популярність та увійшла до їхнього першого альбому.
«Сипле сніг», Тарас Чубай
Лідер рок-гурту «Плач Єремії» Тарас Чубай теж не пройшов повз неймовірну поезію Івана Франка. «Сипле сніг» – композиція на основі трьох віршів з інтимної лірики поета – збірки «Зів’яле листя». Вона — про щемливе кохання та справжні почуття.
За словами Тараса, у Франка немає таких легких ритмічних конструкцій, щоб взяв і заспівав, тому довелося конструювати з різних віршів, щоб якийсь був сюжет. Зате зараз слова звучать як окремий вірш і саме так все і записано.
Робота над записом тривала більше року. Метою музиканта було привернення уваги сучасного покоління до поезії Франка.
«Франко», ROXOLANA та Ніна Матвієнко
Учасниця вокального шоу «Голос країни» ROXOLANA створила пісню «Франко» за мотивами вірша «Твої очі як те море». Вона записала сучасний трек у колаборації із видатною українською співачкою Ніною Матвієнко.
ROXOLANA запропонувала Народній артистці України виконати композицію в дуеті. Ніна Митрофанівна не з першого разу погодилась на сміливу колаборацію.
За словами Матвієнко, спершу вона навіть відмовилась, адже пісня звучала занадто молодіжно. Але, прослухавши ту частину, яку ROXOLANA написала спеціально для неї, співачка порадилась зі своїми дітьми і погодилась. Вона була приємно здивована, що молода авторка розкопала Франка і зробила його настільки яскравим і зрозумілим для молоді
Танцювальна композиція була створена для арт-проєкту Ukraine Is, який поєднує сучасну музику і українську поезію та розповідає про відомих митців.
«Тріолет», Артем Пивоваров
Український співак Артем Пивоваров написав пісню на вірш «Тріолет» Івана Франка, що входить до збірки «З вершин і низин». Вона стала частиною проєкту «Плеяда».
Артем зробив акустичний лайв, в якому вірш геніального поета зазвучав неймовірно трепетно…
«Стежечка», Христина Соловій
Усе, що співає Христина Соловій, вона бере із українського фольклору та літератури. Досить очікувано, що вона вирішила переспівати вірш Івана Франка «Отсе тая стежечка».
Твір входить до збірки «Зів’яле листя», яку Франко видав у 1896 році. Вона стала справжнім зразком інтимної лірики для наступних поколінь поетів, а для укранїців – однією з найулюбленіших збірок культового автора.
У цій збірці – душевна трагедія самого Івана Франка, у якій він розповідає про своє нерозділене кохання.
Про послання Тараса Шевченка своєму народу дізнайтесь тут.