Сповіщення
Більше
Останні новини
Коли зимові канікули 2026–2027 у школах України: дати для Києва, Львова, Дніпра та інших міст
Мати і діти
Хто дівчина Мудрика: що відомо про Джордін Джонс і який сюрприз футболіст влаштував їй у Лондоні
Новини знаменитостей
Олена Шоптенко і Крістіан планують дитину: скільки років хореографині і хто її чоловік-австрієць
Новини знаменитостей
Скільки років Соломії Вітвіцькій і хто її чоловік: ведуча ТСН охрестила сина Устима
Новини знаменитостей
Хто дружина В’ячеслава Хостікоєва: Анастасія Рула пояснила, чому вони 13 років не розписуються
Новини знаменитостей
Шоу-бізнес
Новини знаменитостей
Зірковий стиль
Шоу-бізнес
Більше
Хто дівчина Мудрика: що відомо про Джордін Джонс і який сюрприз футболіст влаштував їй у Лондоні
15.11.2026
Олена Шоптенко і Крістіан планують дитину: скільки років хореографині і хто її чоловік-австрієць
15.11.2026
Скільки років Соломії Вітвіцькій і хто її чоловік: ведуча ТСН охрестила сина Устима
15.11.2026
Хто дружина В’ячеслава Хостікоєва: Анастасія Рула пояснила, чому вони 13 років не розписуються
15.11.2026
Хто чоловік Мішель Пфайффер: Девід Е. Келлі і 33 роки шлюбу, що почався з побачення наосліп
15.11.2026
Мода
Тренди
Модні поради
Покази
Гардероб
Мода
Новини моди 2024 – Останні новини у світі моди: Жіноча мода 2024
Більше
ТОП новини
Український бренд помічено в сексуальному кліпі Дженни Ортеги та Сабріни Карпентер
27.08.2024
Бренд Vika Adamskaya присвятив нову капсулу українській кухні
27.06.2023
Фініки з маслом – новий тренд у TikTok: у чому їхня користь
30.04.2026
Останні новини
«Емілі в Парижі» 6 сезон: коли вийде фінал серіалу Netflix та що показали в тизері
12.11.2026
Що означають риски й крапки у квадраті на ярлику одягу
12.11.2026
5 модних способів носити шарф у листопаді 2026: який прийом візуально робить стрункішою
12.11.2026
Коли Ukrainian Fashion Week 2027: дати 60-го сезону, чому знову березень і до коли реєстрація брендів
11.11.2026
Краса
Волосся
Обличчя
Руки
Здоров’я
Дієти
Медицина
Фітнес
Сім’я
Мати і діти
Дім
Стосунки
Кар’єра
Кар'єра
Більше
День працівників сільського господарства 2026: листівки, побажання, картинки та SMS
14.11.2026
Міжнародний день логопеда 2026: листівки, побажання, картинки та SMS
13.11.2026
Цифрова незалежність та кар’єра на власних умовах: як українським креаторам монетизувати контент без вигорання
13.11.2026
День фахівця з безпеки 2026: листівки, побажання, картинки та SMS
11.11.2026
День бухгалтера 2026: листівки, побажання, картинки та SMS
09.11.2026
Кулінарія
Кулінарія
Більше
Товар дня та акції в АТБ 13 листопада 2026: що можна купити зі знижкою до -50% лише сьогодні
13.11.2026
Товар дня та акції в АТБ 12 листопада 2026: що можна купити зі знижкою до -50% лише сьогодні
12.11.2026
Запіканка як у Білому домі: рецепт улюбленої страви Джекі Кеннеді з 5 інгредієнтів
11.11.2026
Товар дня та акції в АТБ 11 листопада 2026: що можна купити зі знижкою до -50% лише сьогодні
11.11.2026
Товар дня та акції в АТБ 10 листопада 2026: що можна купити зі знижкою до -50% лише сьогодні
10.11.2026
Відпочинок
Відпочинок
Більше
Яке свято 14 та 15 листопада 2026 в Україні: церковні та міжнародні свята, що можна та не можна робити
14.11.2026
Яке свято 13 листопада 2026 в Україні: церковні та міжнародні свята, що можна та не можна робити
13.11.2026
Яке свято 12 листопада 2026 в Україні: церковні та міжнародні свята, що можна та не можна робити
12.11.2026
Спортивні розваги: що вибрати для активного відпочинку
12.11.2026
Жіночий теніс у Польщі з 2027 року: що змінює перехід WTA Tour до Eleven Sports
11.11.2026
Різне
Шоу-бізнес
Мода
Краса
Здоров’я
Сім’я
Кар’єра
Кулінарія
Відпочинок
Різне
Поиск
Шоу-бізнес
Новини знаменитостей
Зірковий стиль
Мода
Тренди
Модні поради
Покази
Гардероб
Краса
Волосся
Обличчя
Руки
Здоров’я
Дієти
Медицина
Фітнес
Сім’я
Мати і діти
Дім
Стосунки
Кар’єра
Кулінарія
Відпочинок
Різне
Have an existing account?
Увійти
Подпишись
Позначка:
переклад
Останні матеріали
Новини знаменитостей
Про що пісня Dara – Bangaranga переклад на українську
Лія Бедка
17.05.2026
Різне
“Подворотня” українською мовою: як правильно передати значення з російської
Олена Мокрець
14.11.2025
Різне
Як сказати «весна» корейською? Вивчи всі 4 пори року
Вікторія Шатохіна
26.07.2025
Різне
Як правильно говорити «кузнечик» українською?
Олександра Євдакова
25.07.2025
Різне
Як правильно говорити «веснушки» українською: найкращі аналоги слова
Олександра Євдакова
23.07.2025
Різне
Гвоздь программы: як правильно перекласти відому російську фразу
Вікторія Шатохіна
22.07.2025
Різне
Як запам’ятати пори року чеською: легкий старт для вивчення мови з нуля
Вікторія Шатохіна
22.07.2025
Різне
Балувати чи пестити: як правильно перекласти слово баловать українською
Олександра Євдакова
04.07.2025
Різне
Яичница глазунья: як правильно перекласти страву українською
Олександра Євдакова
02.07.2025
Різне
Окрошка чи холодник: як правильно називати страву українською мовою
Олександра Євдакова
01.07.2025
Різне
Седина в бороду, бес в ребро: історія фрази та її українські відповідники
Вікторія Шатохіна
28.06.2025
Різне
Как сыр в масле катается: переклад російського виразу українською дослівно і образно
Вікторія Шатохіна
16.06.2025
Різне
Як легко вивчити дні тижня корейською: 5 дієвих порад для запам’ятовування
Вікторія Шатохіна
20.05.2025
Зірковий стиль
Переклад пісні Wasted Love переможця Євробачення-2025 – JJ
Лія Бедка
18.05.2025
Різне
Дні тижня чеською: як не заплутатися й швидко запам’ятати
Вікторія Шатохіна
05.05.2025
Різне
Куры не клюют: переклад фразеологізму українською, значення і приклади
Вікторія Шатохіна
01.05.2025
Різне
Как две капли воды: що означає російський вислів і як сказати українською
Вікторія Шатохіна
29.04.2025
Різне
Глаза разбегаются: перекладаємо з російської точно і красиво
Вікторія Шатохіна
23.04.2025
Різне
Користується популярністю чи є популярним: як правильно говорити українською
Олександра Євдакова
21.04.2025
Різне
Пальцем в небо: українські аналоги популярного російського вислову
Вікторія Шатохіна
15.04.2025
Різне
Вилами по воде писано: найкращі українські відповідники російського виразу
Вікторія Шатохіна
02.04.2025
Різне
Яблоку негде упасть: українські фразеологізми для ситуацій, коли «не проштовхнутися»
Вікторія Шатохіна
31.03.2025
Різне
Кот в мешке чи порося у торбі? Як передати зміст російського виразу українського
Вікторія Шатохіна
27.03.2025
Різне
Ни рыба ни мясо: найкращі варіанти перекладу російського виразу українською
Вікторія Шатохіна
26.03.2025
Різне
Как снег на голову: що означає цей вираз і звідки він взявся
Вікторія Шатохіна
24.03.2025
Різне
Лед тронулся: що означає цей вислів і коли його використовувати
Вікторія Шатохіна
18.03.2025
Різне
Как ветром сдуло: як правильно перекласти цей вираз українською
Вікторія Шатохіна
14.03.2025
Різне
После дождичка в четверг: дослівний і адаптований переклад російської фрази українською
Вікторія Шатохіна
13.03.2025
Різне
Топ-10 китайських лайок, їх переклад та вживання у розмові
Вікторія Шатохіна
12.03.2025
Різне
Без задних ног: українські фразеологізми, які точно передають значення російського виразу
Вікторія Шатохіна
10.03.2025
Новини знаменитостей
Хіт Міки Ньютон «В плену» через 20 років зазвучав українською (ВІДЕО)
Лія Бедка
23.02.2025
Різне
Миючий чи мийний засіб: як правильно говорити і писати українською
Олександра Євдакова
18.02.2025
Різне
Як лаються в Японії: 10 популярних лайливих виразів та їх значення
Вікторія Шатохіна
10.02.2025
Різне
Кот наплакал: значення цієї фрази російською та її український відповідник
Вікторія Шатохіна
07.02.2025
Різне
Бить баклуши: російська фраза, історія її походження та українські варіанти перекладу
Вікторія Шатохіна
06.02.2025
Різне
Дело в шляпе: значення російського вислову та український відповідник
Вікторія Шатохіна
04.02.2025
Різне
Топ-10 німецьких лайок та їх переклад: як виразити емоції без грубощів
Вікторія Шатохіна
04.02.2025
Різне
Вечер перестает быть томным: походження російської фази та як перекласти українською
Вікторія Шатохіна
03.02.2025
Різне
Работать как лошадь: що означає російський вираз і як передати сенс українською
Вікторія Шатохіна
30.01.2025
Різне
Чушь собачья: походження російської фрази та як сказати українською
Вікторія Шатохіна
28.01.2025
Різне
Свято место пусто не бывает: які відповідники русизму є в українській мові
Вікторія Шатохіна
27.01.2025
Різне
Без сучка, без задоринки: влучні українські аналоги для російського виразу
Вікторія Шатохіна
15.01.2025
Різне
Насильно мил не будешь: культурна адаптації та відповідники російського вислову українською
Вікторія Шатохіна
14.01.2025
Різне
Обещанного 3 года ждут: як звучить українською популярний російський вислів
Вікторія Шатохіна
09.01.2025
Різне
Хоть шаром покати: що означає російский вислів і як сказати це українською
Вікторія Шатохіна
08.01.2025
Різне
Держать камень за пазухой: культурний контекст і українські аналоги російського вислову
Вікторія Шатохіна
06.01.2025
Різне
Вешать лапшу на уши: як передати образний зміст українськими словами
Вікторія Шатохіна
03.01.2025
Різне
Не в своей тарелке: як знайти відповідний переклад українською
Вікторія Шатохіна
31.12.2024
Різне
Как с гуся вода: як перекласти відому російську фразу українською
Вікторія Шатохіна
24.12.2024
Різне
Друзья познаются в беде в українському контексті: дослівний переклад і адаптовані варіанти
Вікторія Шатохіна
20.12.2024
Більше
Go to mobile version
Welcome Back!
Sign in to your account
Ім'я користувача або Email адреса
Пароль
Запам'ятати мене